So last Saturday was my office sports day. Now one month ago, when the HR sent this whole sports day broadcast, I got really irritated. I was getting stock information from Yahoo finance(Thanks to Yahoo for having such a informative website, I don’t know what I would have done without it.) for some Chinese company, when the mail reached my inbox. Finding information on a Chinese company is one difficult task to accomplish even with the help of Yahoo. I wish they had an option to translate the contents to English. Anyway, before the mail could reach me, I was busy translating with the help of Google translator. It is a very tedious process wherein I end up putting each and every word into the translator, to finally arrive at the company’s financials. I knew I was close to my goal when a dialogue box jumped onto my computer screen and announced that I have received a new mail. I don’t remember what I was thinking but I ended up clicking on the ‘open inbox’ option of the dialogue box. What follows is a summarized portion of the whole mail of course with the special effects it had. :))
“Hi Chennai ( ) ties,
On 31st March Saturday with clear skies and the warm sun the FIRST EVER
ANNUAL FIELD DAY/SPORTS DAY OF ( )CHENNAI
will be conducted.
As Sports Day is a day to promote sports, physical and mental health, we have a range of physical events ranging from traditional track-and-field events to more uncommon events which are listed below. Some volunteers have come forward to co-ordinate and conduct the games for us. We also welcome atleast 2 more members (please contact the co-ordinators directly) to join the co-ordinators in conducting the game.
Venue: Rajaratnam Stadium
Timing: 10-5 pm
Lunch and refreshments will be provided on the field. So gear up, wear on your caps, spikes, shorts and join us for a day of non-stop excitement and fun.
Note : This is an Outdoor Team Building Event for all employees of Chennai and therefore employees cannot shy away this activity by choosing to work in office.”
I laughed reading the mail, had a discussion with my teammates on the same funny mail and finally got back to the earlier yahoo finance webpage. The break in the flow of work totally made me forget the last line I had translated. Ultimately, I had to repeat (it only took 2 more hours) the whole page to get my work done. That moment itself, I hated the whole sports day idea.
Some of my colleagues did take the sports day seriously and I heard they had begun practicing for the BIG event. I was least bothered, not like I am against sports day or anything. It is just that I was too engrossed in work to think of anything else other than that. And, there was added excitement on the important due diligence consulting project I was engaged with, for a private equity firm (first time!) Anyway, my prayers were answered momentarily. 31st March ended up being a holiday for the whole of Chennai because of the so called Bandh which took place in protest of the Supreme courts stay order for the OBC quota. :D. The previous day, there was a HR broadcast which is again given below:
“Hi All,
On account of the bandh announced by the ruling party tomorrow 31st March 2007, our SPORTS DAY is being postponed, and the new date will be announced later.
Chennai office will remain closed and nobody will be allowed inside office tomorrow.”
At least, the above mail had the usual special effects missing. Maybe, they were just too disappointed. :D The two day weekend was a big relief to my hectic work schedule. Another week followed with mostly work happening. One fine day, there was another broadcast from the HR department.
To be continued…..
